viernes, 15 de mayo de 2009

¿A donde se fue la creatividad? - versiones Colombianas de Grey's Anatomy y Brothers & Sisters

Que ocurre hoy en dia, que cada ves esta mas distante una idea original y esque Disney Media Networks Latin America anunció que ha firmado un acuerdo con Vista Productions y RCN Televisión para realizar versiones locales de las series Grey’s Anatomy y Brothers & Sisters en Colombia (no tubieron suficiente con destrozar, perdon, adaptar Desperate Housewives).
No le encuentro ningun sentido crear un programa de television exactamente igual a otro, solo que con otros actores, otra cosa sería si hablaramos de que no exisiera un doblaje al español para estas series, pero LO HAY, y de echo si no lo hubiera creo que es preferible optar por los subtitulos para poder ver la serie ORIGINAL, como si en latinoamerica no se pudiera crear un éxito, por ejemplo Bety la fea, de la cual se realizo la adaptación gringa en Ugly Betty.
En fin creo que hoy en dia es mas facil colgarse de la fama de otros que arriezgarse a crear algo nuevo, por ejemplo la nueva serie 90210, y el mencionado remake de Melrose place, y volviendo a latinoamerica, la version mexicana de The Nanny, sin mencionar que se habla tambien de una posible adaptacion mexicana de Grey, por Dios, y luego como quieren que no den coraje las cancelaciones de series originales, por citar una Dirty sexy money.



2 comentarios:

lamentablemente las adaptaciones son lo de hoy, no sólo en serio sino tambien en el cine y telenovelas...

asko
ia todos viven haciendo remakes de otras series ke flojeraa...
OMAR IASE KE ESTA BIEN DESESPERANTE EL IPOD EN AUTOPLAY HAHAH ia le kite el autoplay.. ahora solo suena la musika si kieres ke suene i le das play :D
YA VEZ ESCUCHO A MIS FOLLOWERS.. ACEPTO SUGERENCIAS :) AHAHHA

Publicar un comentario

Para comentar, selecciona la opción Nombre/URL en caso de que no tengas una cuenta en Blogger o Wordpress.
Se te agradece que evites usar palabras ofensivas y spoilers.